Tłumaczenia przysięgłe Poznań

11 TELUGO Ewelina Bojszczak, Karolina Anna Bednarczyk s.c.
13 os. Stefana Batorego 48 (klatka B)
      60-687 Poznań
12 tel: 794 951 101
16 mail: info@telugo.eu

 

Tłumaczenia przysięgłe, zwane inaczej poświadczonymi lub uwierzytelnionymi, to z całą pewnością tłumaczenia znacząco różniące się od tych zwykłych. Muszą być one wykonane przez tłumacza przysięgłego, który to wpisany jest na listę tłumaczy przysięgłych, jaka to jest prowadzona przez Ministra Sprawiedliwości. Aby dokument mógł stać się przysięgłym, musi być opatrzony formułą poświadczającą, jak również i odciskiem pieczęci tłumacza przysięgłego.

Najwyższa jakość – tłumaczenia przysięgłe Poznań

Nasze biuro tłumaczeń posiada w swoich szereg tłumaczy języków przysięgłych, będąc w pełni do Państwa dyspozycji. Kiedy potrzebne są więc tłumaczenia przysięgłe? W każdej sytuacji, w której mamy do czynienia z dokumentem urzędowym, jaki musimy złożyć w danym urzędzie, w sądzie czy też w banku. Są to na przykład akty stanu cywilnego, wyroki sądowe, akty notarialne. Mogą to być również wszelkiego rodzaju certyfikaty, świadectwa, dokumenty rejestracyjne pojazdów, czy każdego rodzaju dokumenty zawierające określone decyzje administracyjne. Nie ma konieczności sięgania po tłumaczenia uwierzytelnione w przypadku tłumaczenia stron internetowych, listy produktów, artykułów prasowych, czy też innych dokumentów, jakie są nam potrzebne na nasze wewnętrzne potrzeby. Wszelkie jednak inne muszą być tłumaczeniami przysięgłymi. Tłumaczenia zwykłe są przekładem tekstu z języka źródłowego na język docelowy. Tłumaczony tekst powinien być przede wszystkim zrozumiały dla odbiorcy. W tłumaczeniu przysięgłym konieczny jest jego wydruk i opieczętowanie na każdej stronie, jak również i zawarcie w nim klauzuli poświadczającej. 

Jeśli więc na takich tłumaczeniach właśnie Państwu zależy, jesteśmy w pełni do Waszej dyspozycji. Zatrudniamy najlepszych tłumaczy przysięgłych, którzy posiadając wiedzę, doświadczenie oraz stosowne kwalifikacje, będą w stanie wykonać zlecone przez Państwa zadania na najwyższym poziomie. 

Kim jest tłumacz przysięgły?

Jest to osoba należąca do grupy zawodów zaufania publicznego. Musi posiadać ona obywatelstwo polskie lub też prawo podjęcia zatrudnienia bądź samozatrudnienia w Polsce. Taka osoba nie może być karana i musi mieć pełną zdolność do czynności prawnych. Koniecznym jest ukończenie studiów wyższych i posiadanie doskonałej znajomości konkretnego języka. Końcowym etapem jest zdanie egzaminu państwowego, który kończy proces nauki i pozwala wpisać tłumacza na listę tłumaczy przysięgłych. 

My zatrudniamy najlepszych, świadcząc tym samym dla Państwa najwyższą jakość usług i pełne Wasze zadowolenie. 

tłumaczenia przysięgłe

 


Tłumaczenia przysięgłe Poznań
⭐⭐⭐⭐⭐
Ocena 5/5 Głosów 346

Tagi: tłumacz przysięgły Poznań, tłumaczenia przysięgłe Poznań, tłumaczenia przysięgłe Poznań cenniktłumaczenia z języka niemieckiego Poznań, tłumaczenia z języka angielskiego Poznań, tłumaczenia przysięgłe pisemne Poznań, tłumaczenia przysięgłe ustne Poznań

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *