TELUGO – Biuro tłumaczeń Poznań

Szanowni Państwo!

W związku z zaistniałą sytuacją epidemiologiczną uprzejmie prosimy o wcześniejsze zapowiadanie każdej wizyty w naszym biurze.

Pozdrawiamy

Zespół TELUGO

Interesują Cię wyłącznie profesjonalne tłumaczenia? W takim razie biuro tłumaczeń TELUGO to rozwiązanie, którego szukasz! Dzięki połączeniu pasji i profesjonalizmu dostarczamy najwyżej jakości usług translatorskich. Współpraca z nami to gwarancja płynnej komunikacji od wstępnej wyceny aż do finalizacji projektu. Do każdego zapytania podchodzimy indywidualnie i zawsze znajdujemy najkorzystniejsze rozwiązania.

Nasze biuro tłumaczeń z Poznania jest miejscem, w którym każdy z klientów jest w stanie otrzymać szybkie, profesjonalne, a przede wszystkim elastycznie dostosowane do jego potrzeb tłumaczenie związane z praktycznie dowolnym językiem, zarówno wyjściowo (z polskiego na tenże język), jak i odwrotnie (z języka obcego na polski). Jesteśmy usługodawcą solidnym, godnym zaufania, a przede wszystkim terminowym – można na nas polegać, niezależnie od rozległości tłumaczenia i jego rodzaju.

Pamiętaj – dla nas żaden język nie jest obcy!

Co nas wyróżnia?

Podstawą atrakcyjności naszej firmy jest podejście do naszego klienta, pełne zrozumienia i skupiające się na wysłuchaniu jego potrzeb oraz późniejszym dążeniu ku ich zaspokojeniu. Jesteśmy usługodawcą kompleksowym, który nie zamyka się w obrębie jednego czy dwóch języków, zamiast tego dając dostęp do kilkudziesięciu różnych języków. Działamy profesjonalnie i cenimy czas osób współpracujących z nami. Z góry określamy termin zakończenia prac i zawsze go dotrzymujemy. Zachowujemy przy tym najwyższą jakość naszych tłumaczeń, zarówno tych zwykłych, jak i przysięgłych.

Stawiamy przede wszystkim na wysoką jakość naszych przekładów. To jednak nie wszystko. Charakteryzuje nas także:

Oferta naszego biura tłumaczeń

Nasze biuro w żaden sposób nie zamyka się na jeden rodzaj usług, starając się trafić ze swoją ofertą do każdego, kto tylko wymaga przeprowadzenia dowolnej pracy z przełożeniem tekstu, mowy czy czegokolwiek innego z języka obcego i na tenże język. Wykonujemy między innymi:

• tłumaczenia pisemne zwykłe tekstów o różnych przeznaczeniach, również tych specjalistycznych, ściśle związanych z konkretną branżą;
• tłumaczenia pisemne przysięgłe, sygnowane przez tłumaczy przysięgłych, możliwe do wykorzystania chociażby w sądzie, jako dowód w sprawie,
• tłumaczenia ustne zwykłe, a zatem takie zakładające tłumaczenie na bieżąco tego, co ktoś mówi – przydzielamy do nich najlepszych specjalistów znających branżę, w której przyjdzie im się poruszać,
• tłumaczenia ustne przysięgłe, skierowane przede wszystkim do osób załatwiających formalności urzędowe,
• tłumaczenia multimedialne plików wideo, zakładające przygotowanie transkrypcji, przełożenie jej na język docelowy, a następnie umieszczenie jej w materiale docelowym w postaci napisów / nagrania lektora,
• zadania lingwistyczne, które mają za zadanie wesprzeć rozwój sztucznej inteligencji – zawsze przygotowane w sposób profesjonalny i z właściwym podejściem do nowoczesnych technologii,
• szkolenia językowe skierowane przede wszystkim do firm chcących podnieść kwalifikacje swoich pracowników.

Działamy profesjonalnie i nie zamykamy się w sztywnych szablonach – naszą ofertę jesteśmy więc w stanie właściwie dopasować do oczekiwań i wymagań konkretnego klienta.

Cały czas staramy się poszerzać naszą ofertę. W swojej codziennej pracy skupiamy się przede wszystkim na:

Tłumacz przysięgły – zakres działań

Tłumacz przysięgły to specjalista z zakresu tłumaczenia dokumentów lub uwierzytelniania ich odpisów, które to muszą być potwierdzone specjalną pieczęcią. Ponadto, za wszelkie działania z zakresu tłumaczeń przysięgłych, ten bierze pełną odpowiedzialność. Istotna jest znajomość tutaj zarówno języka obcego, jak również i perfekcyjnego posługiwania się językiem polskim, w mowie i piśmie.

I tak, wychodząc dziś Państwu naprzeciw, nasze biuro tłumaczeń Telugo, pragnie zaoferować Państwu najwyższej jakości usługi związane z tłumaczeniami przysięgłymi. W wachlarzu dostępnych usług, możemy wykonać dla  Państwa tłumaczenia pisemne, zarówno te zwykłe, jak również i przysięgłe, ale także ustne, tłumaczenia multimedialne, korekty językowe oraz zadania lingwistyczne i szkolenia językowe. 

Nasze biuro tłumaczeń w Poznaniu jest w pełni do Państwa dyspozycji, zapewniając indywidualne podejście do każdego z klientów, atrakcyjne ceny i profesjonalne wykonanie każdego, najbardziej nawet pracochłonnego zadania. W szeregach naszego biura zasiadają najlepsi tłumacze przysięgli, posługujący się wieloma językami, zarówno w formie ustnej, jak również i pisemnej. Realizację prac świadczymy zarówno dla klientów indywidualnych, jak również i instytucjonalnych, w tym dla sądów rejonowych, dla policji czy innych urzędów. Pisma przysięgłe to różnego rodzaju akty, na przykład małżeństwa, zgonu czy urodzenia, ale również i różnorodne faktury, zaświadczenia czy pełnomocnictwa. Tłumaczymy je na wiele języków, dając pełną gwarancję rzetelności i dokładności wykonanego zadania.

Tłumaczenia dokumentów

Tłumaczenia odgrywają niezwykle ważną rolę i są bardzo potrzebne, zarówno na potrzeby firm, jak również i osób prywatnych. Tłumaczyć na dany język lub z danego języka można wiele dokumentów. Mogą być nimi zarówno pisma urzędowe, jak również literatura, umowy, instrukcje obsługi i wszelkie inne kwestie, zarówno pisemne, jak również i ustne.

Istotne jest to, iż nieco inaczej wygląda kwestia tłumaczeń zwykłych, inaczej zaś przysięgłych, czyli uwierzytelnionych. W pierwszym przypadku, nie wymagają one pieczęci tłumacza przysięgłego. Wystarczy jedynie znajomość języka obcego, by bez problemu dokonać tłumaczenia listu, artykułu czy książki. W drugim przypadku musi znaleźć się pieczątka tłumacza przysięgłego, wraz z jego danymi i własnoręcznym podpisem, który potwierdza, iż ten bierze na siebie pełną odpowiedzialność za wykonane zlecenie. 

Nasze biuro tłumaczeń Telugo to zespół specjalistów, dla których praca jest pasją i sposobem na życie. Każdy specjalista z zakresu tłumaczeń doskonale zna język polski, jak również i język obcy, w którym się specjalizuje. Jeśli więc pragną Państwo skorzystać z oferty usług na najwyższym poziomie, zapraszamy bardzo serdecznie do współpracy właśnie z naszą firmą. Telugo to nie tylko zwykłe biuro tłumaczeń, ale to ludzie z pasją i zamiłowaniem do swojej pracy, dla których realizacja zleceń na najwyższym poziomie do swoich klientów to priorytet, któremu oddają się w pełni. Jeśli więc pragną Państwo skorzystać z usług tłumaczenia zwykłego czy przysięgłego w formie ustnej, bądź pisemnej – to zapraszamy bardzo serdecznie do współpracy.

KONTAKT

Przyjdź do nas, napisz lub zadzwoń! Z chęcią przygotujemy dla Ciebie profesjonalną, darmową wycenę.

os. Stefana Batorego 48 (klatka B)
60-687 Poznań
Telefon: 794 951 101
E-mail: info@telugo.eu